Или трудности перевода от Google
Как вы думаете, как, по-английски будет звучать выражение УКРАЇНСЬКА МОВА ??
Никогда не догадаетесь!

Красотой перевода любуемся здесь

Вот как-то так...